<?PHP
/**
 *
 * Pacchetto lingua italiana per MyBB 1.6.x
 * Copyright © 2010 MyBBoard Italia
 * Tutti i diritti riservati. Redistribuzione vietata.
 * http://www.mybboard.it
 *
 * $Id: moderation.lang.php 73 2011-11-29 18:29:58Z Massimo $
 *
 */

$l['nav_deletethread'] = "Cancella discussione";
$l['nav_deletepoll'] = "Cancella sondaggio";
$l['nav_deleteposts'] = "Cancella messaggi";
$l['nav_mergeposts'] = "Unisci messaggi";
$l['nav_move'] = "Sposta o copia la discussione";
$l['nav_threadnotes'] = "Note della discussione e log moderatori";
$l['nav_getip'] = "Guarda l'IP di chi ha postato";
$l['nav_merge'] = "Unisci discussioni";
$l['nav_split'] = "Dividi discussioni";
$l['nav_multi_deletethreads'] = "Cancella discussioni inline";
$l['nav_multi_deleteposts'] = "Cancella messaggi inline";
$l['nav_multi_splitposts'] = "Dividi i messaggi selezionati";
$l['nav_multi_mergeposts'] = "Unisci i messaggi selezionati";
$l['nav_multi_movethreads'] = "Sposta discussioni";
$l['no_mod_options'] = "Questa discussione non è mai stata moderata.";
$l['no_delayed_mods'] = "Nessuna operazione di moderazione programmata per la(e) discussione(i) selezionate.";
$l['delete_poll'] = "Cancella sondaggio";
$l['delete_posts'] = "Cancella messaggi";
$l['delete_selected_posts'] = "Cancella i messaggi selezionati";
$l['posted_by'] = "Scritto da";
$l['delete_thread'] = "Cancella discussione";
$l['get_post_ip'] = "Guarda l'IP di chi ha postato";
$l['info_on_ip'] = "Informazioni su questo indirizzo IP";
$l['ip_address'] = "Indirizzo IP:";
$l['hostname'] = "Nome Host:";
$l['if_resolvable'] = "(se risolvibile)";
$l['mod_options'] = "Opzioni del moderatore:";
$l['search_ip_users'] = "Cerca utenti con questo IP";
$l['search_ip_posts'] = "Cerca messaggi con questo IP";
$l['merge_threads'] = "Unisci discussioni";
$l['new_subject'] = "Nuovo oggetto:";
$l['thread_to_merge_with'] = "Discussione da unire con:";
$l['merge_with_note'] = "Copia l'indirizzo della discussione da unire con questa, nello spazio a destra.<br />La discussione sulla destra verrà  cancellata e tutti i messaggi verranno uniti con questa discussione.";
$l['merge_posts'] = "Unisci messaggi";
$l['merge_posts_note'] = "Tutti i messaggi selezionati verranno uniti nel primo selezionato.";
$l['move_copy_thread'] = "Sposta / Copia discussione";
$l['new_forum'] = "Nuovo forum:";
$l['method'] = "Metodo";
$l['method_move'] = "Sposta discussione";
$l['method_move_redirect'] = "Sposta la discussione e lascia un redirect in questo forum per un numero di giorni pari a:";
$l['redirect_expire_note'] = "(non scrivere nulla perchè il redirect duri per sempre)";
$l['method_copy'] = "Copia la discussione in un nuovo forum";
$l['split_thread_subject'] = "[Disc. divisa]";
$l['split_thread'] = "Dividi discussione";
$l['new_thread_info'] = "Informazioni sulla nuova discussione";
$l['posts_to_split'] = "Messaggi da dividere";
$l['thread_notes_editor'] = "Editor delle note alla discussione";
$l['below_notes'] = "Da qui puoi modificare le note della discussione.";
$l['update_notes'] = "Aggiorna le note alla discussione";
$l['mod_logs'] = "Log dei moderatori (mostrando le ultime 20 azioni)";
$l['mod_username'] = "Nome utente";
$l['mod_date'] = "Data";
$l['mod_actions'] = "Azione";
$l['mod_information'] = "Informazioni";
$l['read'] = "Leggi:";
$l['thread'] = "Discussione:";
$l['post'] = "Messaggio:";
$l['forum'] = "Forum:";
$l['delete_threads'] = "Cancella discussioni";
$l['confirm_delete_threads'] = "Sei sicuro di voler cancellare la discussione selezionata? Una volta cancellata, la discussione non può essere recuperata e qualsiasi messaggio, allegato o sondaggio inclusi nella discussioni sarà  anch'esso cancellato.";
$l['move_threads'] = "Sposta discussioni";
$l['confirm_delete_posts'] = "Sei sicuro di voler rimuovere i messaggi selezionati, dalla discussione? Una volta cancellati, non potranno essere recuperati. Se non rimane più alcun messaggio nella discussione, anch'essa verrà  cancellata.";
$l['post_separator'] = "Divisore dei messaggi";
$l['new_line'] = "Nuova riga";
$l['horizontal_rule'] = "Riga orizzontale";
$l['resolve_fail'] = "N/d (Impossibile da risolvere)";
$l['opened'] = "Aperto";
$l['closed'] = "Chiuso";
$l['stuck'] = "Rilievo";
$l['unstuck'] = "Non in rilievo";
$l['mod_process'] = "Discussione {1}";
$l['redirects_removed'] = "Rimossi i redirect alle discussioni";
$l['thread_deleted'] = "Discussione cancellata: {1}";
$l['poll_deleted'] = "Messaggio cancellato: {1}";
$l['thread_approved'] = "Discussione approvata: {1}";
$l['thread_unapproved'] = "Discussione non approvata: {1}";
$l['deleted_selective_posts'] = "Cancella messaggi ({1})";
$l['merged_selective_posts'] = "Unisci messaggi";
$l['split_selective_posts'] = "Dividi messaggi (PIDs: {1}) nella discussione (TID: {2})";
$l['removed_subscriptions'] = "Rimosse tutte le sottoscrizioni";
$l['thread_moved'] = "Discussione spostata";
$l['thread_copied'] = "Discussione copiata";
$l['thread_merged'] = "Discussioni unite";
$l['thread_split'] = "Discussione divisa";
$l['thread_notes_edited'] = "Note alla discussione modificate";
$l['multi_deleted_threads'] = "Discussioni cancellate";
$l['multi_opened_threads'] = "Discussioni aperte";
$l['multi_closed_threads'] = "Discussioni chiuse";
$l['multi_approved_threads'] = "Discussioni approvate";
$l['multi_unapproved_threads'] = "Discussioni non approvate";
$l['multi_approve_posts'] = "Messaggi selezionati approvati";
$l['multi_unapprove_posts'] = "Messaggi selezionati non approvati";
$l['multi_stuck_threads'] = "Discussioni importanti";
$l['multi_unstuck_threads'] = "Discussioni non importanti";
$l['multi_moved_threads'] = "Discussioni spostate";
$l['multi_copied_threads'] = "Discussioni copiate";
$l['custom_tool'] = "Comando di moderazione personalizzato: {1}";

$l['delayed_moderation'] = "Moderazione Programmata";
$l['delayed_moderation_desc'] = "Qui puoi programmare un operazione di moderazione per un certo di numero di giorni.";

$l['threads'] = "Discussioni:";
$l['threads_selected'] = "{1} discussione(i) selezionata(e)";
$l['delay_moderation_for'] = "Programma moderazione per:";
$l['days'] = "giorno(i)";
$l['moderation_action'] = "Operazione di moderazione:";
$l['open_close_thread'] = "Apri/Chiudi Discussione";

$l['remove_redirects'] = "Rimuovi redirect";
$l['remove_subscriptions'] = "Rimuovi sottoscrizioni";
$l['approve_unapprove_thread'] = "Approva/Disapprova Discussione";
$l['stick_unstick_thread'] = "Metti in rilievo/Rimuovi in rilievo Discussione";
$l['save_delayed_moderation'] = "Salva moderazione programmata";
$l['custom'] = "personalizzato";
$l['delayed_mod_queue'] = "Coda moderazione programmata";
$l['days_to_perform_action'] = "Giorni in cui eseguire l'azione";
$l['leave_redirect'] = "Lead Redirect:"; //??
$l['multiple_threads'] = "Discussioni multiple";
$l['actions'] = "Azioni";
$l['cancel'] = "Cancella";
$l['leave_redirect_for'] = "Lascia redirect per:";
$l['redirect_forever'] = "Per sempre";

$l['error_nomergeposts'] = "Devi selezionate uno o più messaggi, dalla discussione, per poterli unire.";
$l['error_cantsplitonepost'] = "Non puoi dividere una discussione che contiene un solo messaggio.";
$l['error_badmergeurl'] = "L'indirizzo della discussione da unire non è stato specificato.<br />Torna indietro e riprova.";
$l['error_inline_nothreadsselected'] = "Non hai specificato alcuna discussione da moderare inline, oppure la tua precedente sessione di moderazione è terminata(ciò accade automaticamente dopo un'ora). Seleziona qualche discussione e riprova.";
$l['error_inline_nopostsselected'] = "Non hai specificato alcun messaggio da moderare inline, oppure la tua precedente sessione di moderazione è terminata(ciò accade automaticamente dopo un'ora). Seleziona qualche messaggio e riprova.";
$l['error_movetocategory'] = "Questo strumento sta cercando di spostare la discussione in una categoria. Per favore modifica le impostazioni e seleziona un forum valido.";
$l['error_cantsplitall'] = "Non puoi dividere tutti i messaggi da questa discussione! Se tu potessi, cosa rimarrebbe nella discussione?";
$l['error_nosplitposts'] = "Non puoi dividere questa discussione dato che non hai selezionato alcun messaggio da dividere.";
$l['error_movetosameforum'] = "Non puoi spostare questa discussione nel forum in cui essa è attualmente contenuta. Seleziona un forum diverso.";
$l['error_mergewithself'] = "Le discussioni non possono essere unite con loro stesse.<br />Torna indietro e inserisci un indirizzo valido.";
$l['error_delayedmoderation_unsupported_type'] = "Spiacente,  non hai selezionato un tipo valido per questa azione di moderazione programmata.";
$l['error_delayedmoderation_unsupported_method'] = "Spiacente, non hai selezionato un metodo di spostamento valido per questa azione di moderazione programmata.";
$l['error_delayedmoderation_invalid_delay'] = "Spiacente, non hai selezionato un valore di ritardo valido per questa azione di moderazione programmata.";
$l['redirect_pollnotdeleted'] = "Il sondaggio non è stato cancellato perchè non hai spuntato la casella 'Cancella'.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_polldeleted'] = "Il sondaggio è stato cancellato della discussione con successo.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_mergeposts'] = "I messaggi selezionati sono stati uniti. Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_openthread'] = "La discussione è stata aperta.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_closethread'] = "La discussione è stata chiusa.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_stickthread'] = "La discussione è stata messa In Rilievo.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_unstickthread'] = "La discussione non è più in rilevo.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_threaddeleted'] = "La discussione è stata cancellata. <br />Stai per tornare al forum.";
$l['redirect_threadmoved'] = "La discussione è stata spostata o copiata nel forum selezionato.<br />Stai per essere reindirizzato al forum.";
$l['redirect_redirectsremoved'] = "Tutti i redirects a questo thread sono stati rimossi.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_threadapproved'] = "La discussione è stata approvata.";
$l['redirect_threadunapproved'] = "La discussione non è stata approvata.";
$l['redirect_threadsplit'] = "La discussione è stata divisa.<br />Stai per essere riportato alla nuova discussione.";
$l['redirect_threadnotesupdated'] = "Le note alla discussione sono state aggiornate.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_threadsmerged'] = "Le due discussioni sono state unite.<br />Stai per essere riportato alla nuova discussione.";
$l['redirect_inline_threadsdeleted'] = "Le discussioni selezionate sono state cancellate.<br />Stai per essere reindirizzato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_threadsopened'] = "Le discussioni selezionate sono state aperte.<br />Stai per essere reindirizzato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_threadsclosed'] = "Le discussioni selezionate sono state chiuse.<br />Stai per essere reindirizzato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_threadsstuck'] = "Le discussioni selezionate sono state messe In Rilievo.<br />Stai per essere reindirizzato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_threadsunstuck'] = "Le discussioni selezionate non sono più in rilievo.<br />Stai per essere reindirizzato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_threadsmoved'] = "Le discussioni selezionate sono state spostate.<br />Stai per essere reindirizzato al nuovo forum in cui esse si trovano.";
$l['redirect_inline_threadsapproved'] = "Le discussioni selezionate sono state approvate.<br />Stai per essere reindirizzato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_threadsunapproved'] = "Le discussioni selezionate non sono state approvate.<br />Stai per essere reindirizzato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_postsmerged'] = "Le discussioni selezionate sono state unite.<br />Stai per essere riportato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_postsapproved'] = "I messaggi selezionati sono stati approvati.<br />Stai per essere riportato alla posizione precedente.";
$l['redirect_inline_postsunapproved'] = "I messaggi selezionati non sono stati approvati.<br />Stai per essere riportato alla posizione precedente.";
$l['redirect_postsdeleted'] = "I messaggi selezionati sono stati cancellati.<br />Stai per essere riportato alla posizione precedente.";
$l['redirect_removed_subscriptions'] = "Tutte le sottoscrizioni per questa discussione sono state rimosse.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_customtool_thread'] = "\"{1}\" lo strumento di moderazione è stato eseguito.<br />Stai per essere riportato alla discussione.";
$l['redirect_customtool_forum'] = "\"{1}\" lo strumento di moderazione è stato eseguito.<br />Stai per essere reindirizzato al forum.";
$l['redirect_customtool_search'] = "\"{1}\" lo strumento di moderazione è stato eseguito.<br />Stai per essere reindirizzato alla ricerca.";
$l['redirect_delayed_moderation_thread'] = "Lo strumento di moderazione è stato salvato ed è stato ritardato per {1} giorno(i).<br /> Ritornerai ora alla discussione.";
$l['redirect_delayed_moderation_forum'] = "Lo strumento di moderazione è stato salvato ed è stato ritardato per {1} giorno(i).<br /> Ritornerai ora al forum.";
$l['redirect_delayed_moderation_search'] = "Lo strumento di moderazione è stato salvato ed è stato ritardato per {1} giorno(i).<br /> Ritornerai ora alla ricerca.";
$l['redirect_delayed_moderation_cancelled'] = "L'azione di moderazione programmata è stata cancellata.<br />Ritornerai ora alla pagina della moderazione programmata.";
?>